Timotheo

Kiswahili

Nomino

Timotheo

1. kitabu Agano Jipya kama apokea mbili nyaraka:
   • 1 Timotheo: 6 sura ya;
   • 2 Timotheo: 4 sura ya

Tafsiri

• Afrikaans: Timoteus ^(af)
• Asturian: Timoteu ^(ast)
• Cebuano: Timoteo ^(ceb)
• Icelandic: Tímóteus ^(is)
• Ido: Timoteus ^(io)
• Interlingua: Timotheo ^(ia)
• Kiarabu: تيموثاوس ^(ar) (Tīmūṯāwus)
• Kiaragon: Timoteu ^(an)
• Kibaski: Timoteo ^(eu)
• Kibretoni: Timozeoz ^(br)
• Kicheki: Timoteus ^(cs)
• Kidenmark: Timotheus ^(da)
• Kiesperanto: Timoteo ^(eo)
• Kiestonia: Timoteosele ^(et)
• Kifaransa: Timothée ^(fr)
• Kifinlandi: Timoteus ^(fi)
• Kifrisia: Timóteüs ^(fy)
• Kigalicia: Timoteo ^(gl)
• Kigiriki: Τιμόθεος ^(el) (Timótheos)
• Kigiriki Mkongwe: Τιμόθεος ^(grc) (Timótheos)
• Kihawai: Kimokeo ^(haw)
• Kihispania: Timoteo ^(es)
• Kiholanzi: Timoteüs ^(nl)
• Kihungaria: Timótheosz ^(hu)
• Kiingereza : Timothy ^(en)
• Kijapani: テモテ ^(ja) (Temote)
• Kijerumani: Timotheus ^(de)
• Kikatalani: Timoteu ^(ca)
• Kikorea: 디모테오 ^(ko) (Dimoteo)
• Kilatini: Timotheus ^(la)
• Kilatvia: Timotejam ^(lv)
• Kilithuania: Laiškai Timotiejui ^(lt)
• Kinorwe: Timoteus ^(no)
• Kipoland: Tymoteusz ^(pl)
• Kireno: Timóteo ^(pt)
• Kiromania: Timotei ^(ro)
• Kirusi: Тимофей ^(ru) (Timofey)
• Kiselti cha Scotland: Timoteuis ^(gd)
• Kiserbia: Тимотеј ^(sr), Timotej ^(sr)
• Kisisilia: Timòteu ^(scn)
• Kiskoti: Timothy ^(sco)
• Kislovakia: Timotej ^(sk)
• Kislovenia: Timotej ^(sl)
• Kiswidi: Timoteus ^(sv)
• Kitaliano: Timoteo ^(it)
• Kiukreni: Тимофій ^(uk) (Timofiy)
• Kiwelsh: Timotheus ^(cy)
• Limburgish: Timotheüs ^(li)
• Min Dong: 提摩太書 ^(cdo) (Tì-mò̤-tái Cṳ̆)
• Tagalog: Timoteo ^(tl)
• Waray-Waray: Timoteo ^(war)
• Zealandic: Timoteüs ^(zea)