pastor : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 20:2720:27, 18 Juni 2015‎ YS-Bot majadiliano michango‎ d baiti 633 +70‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza az, ca, cs, hy, sh tengua

sasakabla 17:4617:46, 13 Agosti 2013‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 563 +15‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza chr:pastor tengua

sasakabla 13:3713:37, 17 Septemba 2012‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 548 +14‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza sm:pastor tengua

sasakabla 02:1202:12, 19 Desemba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 534 +42‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: fj:pastor, ko:pastor, mg:pastor tengua

sasakabla 22:0622:06, 28 Aprili 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 492 +14‎ r2.6.2) (roboti Nyongeza: ta:pastor tengua

sasakabla 13:2113:21, 4 Machi 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 478 +14‎ r2.6.2) (roboti Nyongeza: br:pastor tengua

sasakabla 12:3112:31, 15 Desemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 464 +14‎ r2.6.2) (roboti Nyongeza: eo:pastor tengua

sasakabla 04:1004:10, 26 Septemba 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 450 +14‎ iwiki +my:pastor tengua

sasakabla 20:3020:30, 28 Mei 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 436 +14‎ iwiki +eu:pastor tengua

sasakabla 18:4918:49, 29 Aprili 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 422 +14‎ iwiki +sv:pastor tengua

sasakabla 23:3123:31, 25 Aprili 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 408 +14‎ iwiki +el:pastor tengua

sasakabla 03:3603:36, 10 Januari 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 394 +14‎ iwiki +ml:pastor tengua

sasakabla 03:4703:47, 21 Julai 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 380 +14‎ iwiki +es:pastor tengua

sasakabla 20:1620:16, 29 Juni 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 366 +14‎ iwiki +ro:pastor tengua

sasakabla 20:2620:26, 5 Machi 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 352 +14‎ iwiki +et:pastor tengua

sasakabla 20:4320:43, 15 Julai 2008‎ SpaceBirdyBot majadiliano michango‎ d baiti 338 +14‎ roboti Nyongeza: oc:pastor tengua

sasakabla 15:3415:34, 2 Desemba 2007‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 324 +28‎ robot Adding: gl:pastor, la:pastor tengua

sasakabla 03:2403:24, 28 Septemba 2007‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 296 +14‎ iwiki +te tengua

sasakabla 17:5617:56, 11 Septemba 2007‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 282 +14‎ robot Adding: id:pastor tengua

sasakabla 15:2415:24, 7 Mei 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 268 +211‎ robot Adding: de, en, fa, fi, fr, hu, io, it, nl, pl, pt, ru, tr, vi, zh tengua

sasakabla 01:3801:38, 5 Machi 2007‎ Kompyuta majadiliano michango‎ d baiti 57 +57‎ automatic translation

Rudishwa kutoka "https://sw.wiktionary.org/wiki/pastor"