يوم : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 14:1914:19, 22 Juni 2015‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 493 +43‎ Roboti: Imeongeza be:يوم, chr:يوم, ja:يوم tengua

sasakabla 05:5405:54, 28 Mei 2015‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 450 +24‎ Language category; cosmetic changes tengua

sasakabla 02:2202:22, 22 Oktoba 2012‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 426 +14‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza sm:يوم tengua

sasakabla 09:2809:28, 23 Oktoba 2011‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 412 +42‎ r2.5.1) (roboti Nyongeza: ku:يوم, mg:يوم, nl:يوم tengua

sasakabla 23:3223:32, 8 Septemba 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 370 +14‎ iwiki +ru:يوم tengua

sasakabla 09:4709:47, 23 Mei 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 356 +14‎ iwiki +ko:يوم tengua

sasakabla 22:1622:16, 23 Januari 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 342 +14‎ iwiki +li:يوم tengua

sasakabla 05:5205:52, 4 Januari 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 328 +14‎ iwiki +ps:يوم tengua

sasakabla 19:3619:36, 5 Agosti 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 314 +14‎ iwiki +gl:يوم tengua

sasakabla 21:5121:51, 6 Julai 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 300 +14‎ iwiki +fr:يوم tengua

sasakabla 20:0120:01, 6 Machi 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 286 +14‎ iwiki +lo:يوم tengua

sasakabla 09:5309:53, 8 Februari 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 272 +14‎ iwiki +pl tengua

sasakabla 15:3315:33, 12 Agosti 2008‎ SpaceBirdyBot majadiliano michango‎ d baiti 258 +28‎ roboti Nyongeza: de:يوم, lt:يوم tengua

sasakabla 10:3210:32, 19 Julai 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 230 +14‎ robot Adding: tr:يوم tengua

sasakabla 11:1811:18, 12 Mei 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 216 +57‎ robot Adding: en, es, hu, pt tengua

sasakabla 05:3805:38, 14 Aprili 2007‎ Kompyuta majadiliano michango‎ d baiti 159 −52‎ automatic translation tengua

sasakabla 06:3806:38, 5 Machi 2007‎ Kompyuta majadiliano michango‎ d baiti 211 +211‎ automatic translation

Rudishwa kutoka "https://sw.wiktionary.org/wiki/يوم"