نظام : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 22:3522:35, 1 Julai 2016‎ UT-interwiki-Bot majadiliano michango‎ d baiti 337 +16‎ Roboti: Imeongeza ru:نظام tengua

sasakabla 10:1010:10, 2 Agosti 2015‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 321 +17‎ Roboti: Imeongeza chr:نظام tengua

sasakabla 05:5405:54, 28 Mei 2015‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 304 +22‎ Language category; cosmetic changes tengua

sasakabla 20:3620:36, 6 Aprili 2013‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 282 +16‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza ku:نظام tengua

sasakabla 09:5709:57, 20 Oktoba 2012‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 266 +16‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza mg:نظام tengua

sasakabla 03:0303:03, 28 Septemba 2012‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 250 +32‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza ps:نظام, tr:نظام tengua

sasakabla 00:0800:08, 15 Februari 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 218 +16‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: pl:نظام tengua

sasakabla 08:0208:02, 22 Mei 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 202 +16‎ iwiki +ko:نظام tengua

sasakabla 09:5409:54, 13 Mei 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 186 +16‎ iwiki +ja:نظام tengua

sasakabla 14:0014:00, 17 Julai 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 170 +16‎ iwiki +ar:نظام tengua

sasakabla 14:1114:11, 13 Machi 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 154 +16‎ iwiki +lo:نظام tengua

sasakabla 09:5109:51, 8 Februari 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 138 +16‎ iwiki +lt tengua

sasakabla 20:0620:06, 28 Septemba 2007‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 122 +16‎ iwiki +fr tengua

sasakabla 11:2211:22, 12 Mei 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 106 +49‎ robot Adding: en:نظام, fa:نظام, hu:نظام tengua

sasakabla 08:3008:30, 5 Machi 2007‎ Kompyuta majadiliano michango‎ d baiti 57 +57‎ automatic translation

Rudishwa kutoka "https://sw.wiktionary.org/wiki/نظام"