перевод : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 00:5100:51, 8 Aprili 2017‎ OctraBot majadiliano michango‎ d baiti 982 +22‎ Roboti: Imeongeza az:перевод tengua

sasakabla 15:0415:04, 26 Septemba 2015‎ YS-Bot majadiliano michango‎ d baiti 960 +22‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza da:перевод tengua

sasakabla 02:0702:07, 3 Julai 2015‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 938 +67‎ Roboti: Imeongeza chr:перевод, tg:перевод, uz:перевод tengua

sasakabla 07:2907:29, 28 Mei 2015‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 871 +27‎ Language category; cosmetic changes tengua

sasakabla 00:0600:06, 19 Januari 2014‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 844 +22‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza lt:перевод tengua

sasakabla 16:0116:01, 12 Desemba 2011‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 822 +22‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: mg:перевод tengua

sasakabla 21:2421:24, 26 Aprili 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 800 +44‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: sv:перевод, zh:перевод tengua

sasakabla 23:3623:36, 1 Oktoba 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 756 +22‎ iwiki +hu:перевод tengua

sasakabla 16:0316:03, 13 Machi 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 734 +23‎ iwiki +scn:перевод tengua

sasakabla 18:4718:47, 9 Agosti 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 711 +22‎ iwiki +fr:перевод tengua

sasakabla 07:5407:54, 8 Februari 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 689 +22‎ iwiki +kk tengua

sasakabla 13:2813:28, 22 Julai 2008‎ SpaceBirdyBot majadiliano michango‎ d baiti 667 −22‎ roboti Ondoa: kk:перевод tengua

sasakabla 17:0517:05, 9 Aprili 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 689 +44‎ roboti Nyongeza: fi:перевод, kk:перевод tengua

sasakabla 12:0912:09, 28 Septemba 2007‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 645 +22‎ iwiki +it tengua

sasakabla 22:4122:41, 16 Julai 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 623 +22‎ robot Adding: ko:перевод tengua

sasakabla 15:1715:17, 26 Mei 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 601 +22‎ robot Adding: el:перевод tengua

sasakabla 08:2508:25, 12 Mei 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 579 +177‎ robot Adding: af, en, io, is, nl, pl, ru, vi tengua

sasakabla 00:5900:59, 14 Aprili 2007‎ Kompyuta majadiliano michango‎ d baiti 402 −167‎ automatic translation tengua

sasakabla 04:2604:26, 5 Machi 2007‎ Kompyuta majadiliano michango‎ d baiti 569 +569‎ automatic translation

Rudishwa kutoka "https://sw.wiktionary.org/wiki/перевод"