журнал : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 05:5205:52, 10 Desemba 2015‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 899 +20‎ Roboti: Imeongeza el:журнал tengua

sasakabla 07:3207:32, 28 Mei 2015‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 879 +28‎ Language category; cosmetic changes tengua

sasakabla 02:3502:35, 19 Aprili 2015‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 851 +80‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza ky, mn, tg, uz tengua

sasakabla 19:2919:29, 4 Juni 2014‎ YS-Bot majadiliano michango‎ d baiti 771 +61‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza ar:журнал, az:журнал, chr:журнал tengua

sasakabla 10:4310:43, 28 Mei 2014‎ Bond127 majadiliano michango‎ baiti 710 +20‎ No edit summary tengua

sasakabla 22:2322:23, 28 Aprili 2013‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 690 +20‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza sv:журнал tengua

sasakabla 22:3522:35, 17 Septemba 2012‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 670 +20‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza mg:журнал tengua

sasakabla 06:0806:08, 18 Februari 2012‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 650 +20‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: eu:журнал tengua

sasakabla 14:1514:15, 22 Desemba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 630 +20‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: id:журнал tengua

sasakabla 19:3119:31, 29 Machi 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 610 +20‎ iwiki +cs:журнал tengua

sasakabla 18:4318:43, 19 Februari 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 590 +20‎ iwiki +li:журнал tengua

sasakabla 13:4813:48, 22 Aprili 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 570 +20‎ iwiki +da:журнал tengua

sasakabla 21:4021:40, 14 Februari 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 550 +20‎ iwiki +lo tengua

sasakabla 06:5406:54, 8 Februari 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 530 +20‎ iwiki +kk tengua

sasakabla 01:2601:26, 14 Mei 2008‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 510 +20‎ robot Adding: pt:журнал tengua

sasakabla 05:5205:52, 8 Aprili 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 490 +20‎ roboti Nyongeza: fr:журнал tengua

sasakabla 06:4806:48, 24 Agosti 2007‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 470 +20‎ robot Adding: ko:журнал tengua

sasakabla 06:5506:55, 12 Mei 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 450 +201‎ robot Adding: bg, en, fi, io, nl, pl, ru, sr, vi, zh tengua

sasakabla 08:1108:11, 5 Machi 2007‎ Kompyuta majadiliano michango‎ d baiti 249 +249‎ automatic translation

Rudishwa kutoka "https://sw.wiktionary.org/wiki/журнал"