дым : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 10:2410:24, 22 Juni 2015‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 659 +42‎ Roboti: Imeongeza az:дым, ky:дым, uz:дым tengua

sasakabla 07:3207:32, 28 Mei 2015‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 617 +30‎ Language category; cosmetic changes tengua

sasakabla 21:1921:19, 27 Desemba 2013‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 587 +15‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza chr:дым tengua

sasakabla 04:0604:06, 19 Juni 2013‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 572 +14‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza ar:дым tengua

sasakabla 02:2002:20, 12 Mei 2013‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 558 +14‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza ja:дым tengua

sasakabla 02:3602:36, 5 Mei 2013‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 544 +14‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza sv:дым tengua

sasakabla 09:0909:09, 6 Mei 2012‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 530 +14‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza ps:дым tengua

sasakabla 13:3613:36, 22 Desemba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 516 +42‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: eu:дым, lt:дым, mg:дым tengua

sasakabla 23:0723:07, 2 Aprili 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 474 +14‎ iwiki +be:дым tengua

sasakabla 11:4111:41, 3 Januari 2010‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 460 +14‎ iwiki +li:дым tengua

sasakabla 17:5317:53, 7 Aprili 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 446 +28‎ roboti Nyongeza: pl:дым, tt:дым tengua

sasakabla 15:3315:33, 28 Septemba 2007‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 418 +14‎ iwiki +tr tengua
sasakabla 07:3907:39, 28 Septemba 2007‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 404 −14‎ iwiki -tr tengua

sasakabla 09:4309:43, 16 Julai 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 418 +14‎ robot Adding: ko:дым tengua

sasakabla 07:0507:05, 12 Mei 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 404 +183‎ robot Adding: en, et, fi, fr, hu, hy, io, ku, nl, ru, tr, vi, zh tengua

sasakabla 07:4107:41, 5 Machi 2007‎ Kompyuta majadiliano michango‎ d baiti 221 +221‎ automatic translation

Rudishwa kutoka "https://sw.wiktionary.org/wiki/дым"