Венера : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 21:4021:40, 1 Julai 2016‎ UT-interwiki-Bot majadiliano michango‎ d baiti 618 +20‎ Roboti: Imeongeza ja:Венера tengua

sasakabla 04:3204:32, 28 Oktoba 2015‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 598 +20‎ Roboti: Imeongeza sr:Венера tengua

sasakabla 07:3207:32, 28 Mei 2015‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 578 +23‎ Language category; cosmetic changes tengua

sasakabla 08:2808:28, 6 Machi 2013‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 555 +20‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza mg:Венера tengua

sasakabla 11:4711:47, 27 Septemba 2012‎ HydrizBot majadiliano michango‎ d baiti 535 +20‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza nn:Венера tengua

sasakabla 10:3610:36, 9 Februari 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 515 +20‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: es:Венера tengua

sasakabla 06:2806:28, 22 Desemba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 495 +20‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: bs:Венера tengua

sasakabla 08:4508:45, 10 Novemba 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 475 +20‎ iwiki +io:Венера tengua

sasakabla 15:4415:44, 8 Novemba 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 455 +20‎ iwiki +hr:Венера tengua

sasakabla 15:3315:33, 15 Septemba 2009‎ Interwicket majadiliano michango‎ d baiti 435 +20‎ iwiki +hu:Венера tengua

sasakabla 14:0414:04, 4 Aprili 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 415 +20‎ roboti Nyongeza: lt:Венера tengua

sasakabla 18:1018:10, 15 Julai 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 395 +40‎ robot Adding: ko:Венера, pt:Венера tengua

sasakabla 06:0006:00, 8 Mei 2007‎ RobotGMwikt majadiliano michango‎ d baiti 355 +229‎ robot Adding: en, fi, fr, hy, it, mk, nl, pl, ru, vi, zh-min-nan tengua

sasakabla 02:1802:18, 14 Aprili 2007‎ Kompyuta majadiliano michango‎ d baiti 126 +126‎ automatic translation

Rudishwa kutoka "https://sw.wiktionary.org/wiki/Венера"